Chauffage Chauffe-eau Traitement de l’air Suivez nos conseils tout au long de ce catalogue “ ” Tout le confort sans effort MES SOLUTIONS CHAUFFAGE www.confort‑sauter.com
MON OBJECTIF ? Que vous arriviez à installer vos équipements par vous-même. Pour cela, vous pouvez compter sur moi et mes conseils d’installation. Astuces, précautions, outils recommandés... J’ai tout ce qu’il faut dans mes tiroirs pour vous aider à faire du bon boulot ! Emma VOUS DEVEZ INSTALLER UN NOUVEL ÉQUIPEMENT ? Conseil d’ami n°1 : Oubliez tout ce que vous croyez savoir. Conseil d’ami n°2 : Notez bien mes petites astuces pratiques. Conseil d’ami n°3 : Soyez fier de vous quand vous viendrez à bout des plus grands défis ! Ensemble, nous allons réussir, étape par étape, sourire après sourire ! Tom Avec Emma et Tom, installez sereinement vos nouveaux équipements chez vous. Conseils, infos pratiques, petits secrets… Ils vous disent tout et sont là pour vous guider tout au long de ce catalogue ! Des coachs pour mieux vous conseiller “ ” “ ” 2
Des coachs SAUTER pour mieux vous conseiller ..................... 2 Vers un confort plus durable .................. 4 SAUTER Service, avec vous à chaque instant ..................... 6 Le confort connecté pour toute votre maison ........................... 8 Comment choisir son chauffage électrique ? ............................. 12 Les gammes de chauffage..................... 20 Radiateurs & rayonnants à programmation libre .............................. 22 Radiateurs à programmation libre et connectée ....................................... 34 Radiateurs à programmation libre, connectée et autonome ................... 46 Caractéristiques techniques ....................... 60 Comment installer mon appareil ?.............................................. 64 SOMMAIRE Leader français du confort thermique, SAUTER vous accompagne depuis 1915 dans vos projets d’aménagement. Notre mission ? Installer le confort chez vous, durablement et efficacement. Pour cela, vous pouvez compter sur nos produits design et performants (chauffeeau, radiateurs, sèche-serviettes, ventilation, climatisation réversible…) mais aussi sur nos coachs, Emma et Tom, les deux spécialistes du do it yourself*. Du choix du modèle adéquat aux différentes étapes d’installation, Emma et Tom se tiennent à vos côtés pour vous livrer leurs meilleurs conseils tout au long de ce catalogue. Un accompagnement bienvenu qui se poursuit sur notre site et nos réseaux sociaux (articles, guides, tutos vidéo…), pour encore plus de conseils pratiques. Choisir, installer et utiliser son produit est aujourd’hui à la portée de tous ! Vous croyez en nous pour vos équipements ? Croyez en vous pour le reste. L’équipe SAUTER * À faire soi-même. 3
VOUS GARANTIR L’ACCÈS AU BIEN-ÊTRE Nos produits consomment de l’énergie, et nous sommes bien conscients de l’impact de notre activité sur la planète. Nous voulons que le confort chez vous puisse rimer avec responsabilité et respect de notre environnement. RESPECTER LES HOMMES ET LES FEMMES QUI TRAVAILLENT DANS L’ENTREPRISE Nous sommes très fiers de faire partie d’une entreprise dans laquelle il fait bon travailler et évoluer. Certifié Top employeur France depuis 13 ans, le GROUPE ATLANTIC est soucieux du bien-être, de la sécurité et de l’accompagnement de ses collaborateurs. SAUTER est une marque française du , qui s’est fixé comme objectif de limiter l’impact de son activité sur l’environnement. Nous avons aussi à cœur de favoriser la création d’emploi et la qualité de vie au travail. SAUTER, marque française engagée pour un confort plus durable 4
Nos engagements * En France, l’électricité est l’énergie émettant le moins de CO² par rapport au gaz, au fioul et au charbon. Source : Direction des études et recherches d’EDF Acheter un produit SAUTER, c’est s’assurer que vous pourrez le réparer et lui donner une seconde vie. Eh oui, chez SAUTER nos pièces détachées sont disponibles pendant 10 ans, et livrées en 24h seulement ! 1 Réparer plutôt que remplacer, c’est aussi préserver la planète Nous travaillons en permanence à aller encore plus loin sur la recyclabilité de nos produits et de nos packagings. Recycler tout ce qui peut l’être 2 En tant que multispécialiste du confort thermique, SAUTER sait l’importance d’opérer la transition vers une consommation d’énergie plus responsable ! Nous vous proposons des solutions éco-performantes et bas carbone* adaptées à votre projet. Ensemble, nous améliorons la performance énergétique de votre logement ! Vous accompagner dans la rénovation énergétique de votre logement 3 DÉ CAR BO NER Nous vous accompagnons également dans le bon usage de vos appareils au quotidien. Cela vous permet de maximiser vos économies d’énergie tout en maintenant un bon niveau de confort. Vous optimisez ainsi votre budget. Vous aider à maîtriser votre consommation 4 5
Avec vous à chaque instant SERVICE Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 SERVICE GRATUIT + prix appel UN EXPERT VOUS RAPPELLE Prenez rendez-vous avec l’un de nos experts FAQ TCHAT AVEC UN CONSEILLER Posez vos questions en direct à l’équipe SAUTER Service TCHATBOT Obtenez des réponses auprès de notre Assistant Virtuel 24h/24,7j/7 À votre écoute 24h/24 Notre équipe d’experts et de conseillers est à l’écoute de vos besoins et vous accompagne à chaque étape de votre projet. Également disponible en ligne 24h/24 et 7j/7, SAUTER Service offre de nombreux services personnalisés sur www.confort-sauter.com www.confort-sauter.com SAUTER SERVICE est là pour vous aider. “ ” 6
Vous hésitez entre plusieurs produits ? SAUTER vous conseille sur les caractéristiques de ses différentes gammes. Une aide précieuse, sur notre site web comme auprès des experts SAUTER Service ! Je suis accompagné dans mon choix AVANT Afin de faciliter la prise en main de vos appareils, nous vous offrons plusieurs ressources et outils utiles lors de l’installation : gabarits de pose, notices d’installation et d’utilisation, vidéos de démonstration… Tout est pensé pour une installation rapide et efficace ! Mon installation est facilitée PENDANT Suite à votre installation, notre équipe de conseillers reste disponible pour vous ! Une question, un conseil ? Des professionnels vous accompagnent pour profiter, au mieux, de votre tout nouvel achat. Je bénéficie d’un suivi personnalisé APRÈS Présents à chaque étape de votre projet, en ligne comme au téléphone, nous sommes toujours heureux de voir le confort SAUTER s’installer chez vous. 1 2 3 SAUTER, un soutien de A à Z dans vos projets 7
Découvrez le confort connecté dans votre maison Radiateurs Radiateurs sèche-serviettes Eau chaude sanitaire Traitement de l’air Avec l’application SAUTER Cozytouch®, vous pouvez piloter vos systèmes de chauffage, traitement de l’air et chauffe-eau… sans avoir à bouger de votre chaise ! Idéal pour contrôler vos appareils depuis votre bureau, dans les transports ou même en vacances. AVEC COZYTOUCH® GAIN DE TEMPS ET BIEN-ÊTRE ASSURÉS ! Découvrez la connectivité en vidéo sur www.confort-sauter.com PILOTAGE à distance. SIMPLICITÉ d’installation et d’utilisation. GESTION des absences et des imprévus. VISUALISATION de la consommation* et maîtrise des économies d’énergie. *Sauf pour les produits traitement de l’air et les appareils équipés d’une interface Cozytouch 8
LE PILOTAGE À DISTANCE SIMPLE, PRATIQUE ET INTELLIGENT ! › Visualisez & réglez la température par pièce/zone › Gérez la programmation › Activez diverses fonctionnalités : éclairage, détection automatique de l’ouverture / fermeture des fenêtres et des absences /présences... Tout ce qu’il faut savoir sur nos radiateurs connectés Les produits connectés SAUTER sont compatibles avec nos partenaires PILOTEZ À LA VOIX ! PRODUITS COMPATIBLES HEKLA (p.52) MALAO AUTO (p.46) TAHUAL (p.43) GYALI (p.32) IPALA (p.36) AVEC L’APPLICATION SAUTER COZYTOUCH®, C’EST RAPIDE ET INTUITIF! › › 3. JE PILOTE mes appareils à distance en toute simplicité ! 1. J’INSTALLE l’application gratuite SAUTER Cozytouch® sur mon smartphone ou ma tablette. Application disponible sur * Bridge SAUTER Cozytouch® en option. 2. JE CONNECTE mon bridge Cozytouch® à ma box internet* Vous voulez pilotez à distance vos radiateurs mais ce ne sont pas des radiateurs connectés ? Bonne nouvelle, j’ai la solution ! En plus du bridge Cozytouch®, vous pouvez équiper chacun de vos appareils fil pilote 6 ordres d’une interface Cozytouch®. À vous le bonheur du pilotage à distance ! “ ” 9
5 bonnes raisons d’adopter des radiateurs connectés Avec les radiateurs, c’est souvent la même histoire : ils ne nous rendent pas toujours la vie simple ! Grâce aux radiateurs connectés, découvrez tout le confort du chauffage 3.0. 1. UN CONFORT GARANTI Piloter son radiateur sans avoir à bouger de son canapé ou de son bureau ? C’est possible ! Grâce à l’application SAUTER CozyTouch®, gérez la température de vos appareils où que vous soyez. 2. DES ÉCONOMIES A L’USAGE Cap sur une facture d’énergie plus légère, grâce à : › Un pilotage à distance de l’appareil pour ne chauffer que lorsque vous en avez besoin › Un suivi de l’historique des consommations (en KW/h ou en €) › Une tarification personnalisable en fonction de l’abonnement (tarif base, HP/HC) › Des conseils personnalisés pour optimiser votre budget ! 3. UNE COMMUNICATION PARFAITE ENTRE LES APPAREILS Fini de faire le tour de tous vos radiateurs pour effectuer vos réglages: les radiateurs communicants vous simplifient la vie ! Via une synchronisation en temps réel, vous pouvez piloter tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur. Pratique, non ? 4. DES SCÉNARIOS DE VIE OPTIMISÉS Parce que vos besoins diffèrent au cours de la journée et des saisons, les radiateurs connectés SAUTER vous permettent de prendre la main sur vos réglages, où que vous soyez, pour coller au plus près de vos habitudes et gérer vos imprévus. 5. UNE UTILISATION 100% INTUITIVE Vous n’êtes pas un as de la technologie ? Pas de panique ! Nos radiateurs connectés sont très simples d’utilisation et hyper intuitifs. Au moindre doute, nos conseillers sont toujours là pour vous aider ! Vous souhaitez en savoir plus ? Retrouvez tous nos tutos d’utilisation sur notre chaîne YouTube “ ” 10
Connaissez-vous votre consommation électrique moyenne ? Gardez un œil sur vos dépenses énergétiques ! Depuis votre application SAUTER Cozytouch®, vous pouvez visualiser la consommation électrique de tous vos appareils** ! “ ” Le saviez-vous ? EN MOYENNE, UN LOGEMENT CONSOMME : EXEMPLE POUR 100 € D’ÉLECTRICITÉ DÉPENSÉS***, LA RÉPARTITION EST LA SUIVANTE : Avec l’application SAUTER Cozytouch®, adoptez les bons gestes pour réaliser des économies d’énergie : › Suivez votre consommation électrique › Programmez vos radiateurs selon vos besoins. › Activez le mode absence en cas d’absence prolongée. 98 kwh/m2* (hors abonnement) 50 € En chauffage 23,50 € En eau chaude sanitaire 26,50 € En autres dépenses (multimédia, électroménager…) * Consommation moyenne de l’ensemble des logements avec chauffage et chauffe-eau électriques en France, selon les données INSEE et CEREN. ** Suivi de la consommation, sauf pour les produits traitement de l’air et les appareils équipés d’une interface Cozytouch. *** Répartition de la consommation électrique constatée auprès des foyers avec chauffage et chauffe-eau électriques, selon nos données Cozytouch®, sur la base du tarif du fournisseur historique ( 0,17 kWh), pour une consommation moyenne de 9 000 kWh/an pour une surface moyenne de 91 m². 11
Lorsque l’on rentre chez soi, après le travail ou un long voyage, le sentiment de confort qui nous enveloppe est toujours rassurant. Comment le chauffage contribue-t-il à créer ce sentiment ? 1. Définissez votre niveau de confort COMMENT CHOISIR SON CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ? Suivez le guide et trouvez la solution qu’il vous faut en seulement 3 étapes. “ ” UNE DIFFUSION RAPIDE DE LA CHALEUR LE CONFORT C’EST… UNE TEMPÉRATURE HOMOGÈNE UNE CHALEUR INERTIELLE UNE CHALEUR DOUCE UN AIR NON ASSÉCHÉ Qu’importe votre position dans la pièce, la chaleur reste toujours la même Grâce à l’inertie, la chaleur est diffusée de façon stable, sans variation ni à-coups La chaleur diffusée évite les chocs thermiques désagréables et procure une sensation de bien-être L’air de la pièce n’est pas asséché par une chaleur trop agressive Profitez de la qualité de vos appareils dès votre arrivée 12
19 °C dans les pièces de vie et 16 °C dans les chambres : voici les recommandations officielles de l’ADEME ! Mon conseil ? Choisissez la température qui vous fera vous sentir bien chez vous avant tout ! “ ” PLUSIEURS SOLUTIONS, DIFFÉRENTS NIVEAUX DE CONFORT Trouver la solution qui correspond à vos besoins n’est pas toujours une mince affaire ! Suivez le guide, on vous aide à y voir plus clair parmi les différents niveaux de confort ! Diffusion rapide Température homogène Chaleur inertielle Chaleur douce Air non asséché Radiateur Double corps de chauffe ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Radiateur Simple corps de chauffe - ✓ ✓ ✓ ✓ Rayonnant ✓ ✓ - - - Convecteur ✓ - - - - 13
+ 105 W/m2 100 > W/m2 > 105 95 > W/m2 > 100 90 > W/m2 > 95 85 > W/m2 > 90 80 > W/m2 > 85 75 > W/m2 > 80 2. Dimensionnez votre chauffage Maintenant que vous avez trouvé votre solution de chauffage, vous devez déterminer son bon dimensionnement. Pour cela, rien de plus simple ! Il suffit de calculer la puissance nécessaire en tenant compte de l’espace disponible. OPTEZ POUR DES SOLUTIONS COMPACTES Espaces exigus ? Éléments d’architecture incontournables ? Nos solutions s’adaptent à vos contraintes. Discrets et modernes, nos radiateurs se fondent dans le décor ! Je n’ai pas beaucoup de place en hauteur : Format Bas Format Plinthe Modèle IPALA 39 cm (p.40) Modèle GYALI 30 cm (p.34) Modèle HEKLA 30 cm (p.58) Je n’ai pas beaucoup de place en largeur : Format Horizontal Format Vertical Modèle GYALI de 46,5 à 91 cm (p.32 ) Modèle ISAROG 47 cm (p.28) Modèle IPALA de 43,5 à 100 cm (p.36) Modèle IPALA 42 cm (p.38) Modèle TAHUAL 45 cm (p.42) Modèle MALAO AUTO 47,4 cm (p.48) Modèle HEKLA 47,4 cm (p.56) Vous souhaitez chauffer une pièce de 20 m2 ? Privilégiez deux appareils de 1000 W plutôt qu’un seul de 2000 W afin de mieux répartir la chaleur dans votre pièce ! Avec SAUTER, trouvez la puissance qu’il vous faut (entre 500 W et 2000 W). “ ” CALCULEZ LA PUISSANCE ADAPTÉE En général, on compte 100 W/m2 ou 40 W/m3. Mais la puissance nécessaire évolue en fonction de votre situation géographique ou de la qualité de votre isolation (cf. carte ci-contre) ! Ne vous étonnez pas si votre voisin a des modèles différents des vôtres, chaque situation est unique. À titre d’exemple, estimation basée sur un logement construit en 1982 non rénové, en prenant en compte l’altitude moyenne d’habitation de chaque département (en W/m²) 14
3. Choisissez la programmation qui vous convient Bénéficier d’un maximum de confort, c’est aussi avoir l’esprit tranquille quand il s’agit de la gestion de vos appareils. Nous vous proposons 3 types de programmation pour vos radiateurs : Confort Éco 6h 9h 17h 23h Du lundi au vendredi Le week-end LA PROGRAMMATION LIBRE Je gère manuellement mes appareils. Une programmation basée sur vos habitudes, simple et efficace. Que vous ayez des horaires de travail classiques ou un planning un peu plus flexible, cette programmation s’adapte entièrement à vous ! Celle-ci s’effectue depuis le boîtier en toute simplicité. › Découvrez notre gamme de radiateurs et rayonnants à programmation libre ISAROG, OROSI et SIBAYAK (pages 24 à 33). LA PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE & AUTONOME Je ne veux pas me soucier de mes appareils tout en bénéficiant d’un maximum de confort. Choisissez le mode AUTO et laissez vos appareils fonctionner tout seuls ! La détection de présences/ absences permet une utilisation optimale, sans réglages manuels de votre part. Et hop, un détail de moins à gérer dans votre quotidien ! › Découvrez notre gamme de radiateurs à programmation libre, connectée et autonome MALAO AUTO (pages 48 à 51) et HEKLA (pages 52 à 59). LA PROGRAMMATION LIBRE & CONNECTÉE Je peux garder le contrôle sur mes radiateurs où que je sois. Effectuez tous les réglages à distance via l’application SAUTER Cozytouch® ! Reliée à vos appareils, elle vous permet de piloter la programmation de vos radiateurs depuis votre smartphone, sans avoir à vous déplacer. › Découvrez notre gamme de radiateurs à programmation libre et connectée GYALI, IPALA et TAHUAL (pages 32 à 45). 15
Avec les radiateurs autonomes SAUTER, découvrez le confort sur-mesure. › Retrouvez la gamme p. 46 à 59 Le radiateur autonome veille sur votre confort GRÂCE AU MODE AUTO, CHAUFFEZ ET CONSOMMEZ SEULEMENT QUAND IL LE FAUT, POUR UN USAGE PLUS RESPONSABLE 16
19 °C 19 °C 16 °C Le mode auto comment ça marche ? AVEC LE MODE AUTO, BÉNÉFICIEZ DE LA BONNE TEMPÉRATURE AU BON MOMENT ! Pour profiter de tous les avantages de ce système intelligent et autonome, il vous suffit simplement de sélectionner le mode auto et de définir la température de confort dont vous souhaitez bénéficier lorsque vous êtes chez vous. Ensuite, vos radiateurs s’occupent de tout ! Il y a du changement dans l’air ? Soyez serein, vous pouvez modifier la programmation à tout moment. CAP SUR UN RADIATEUR INDÉPENDANT QUI APPREND, ANTICIPE ET MÉMORISE VOTRE RYTHME DE VIE. La détection d’absences/présences aide votre radiateur à mieux vous connaître. Focalisé sur vos habitudes, il anticipe et adapte sa chauffe en permanence pour ne fonctionner que lorsque c’est nécessaire. C’est mieux pour votre porte monnaie et c’est bon pour la planète ! CONFORT ECO “ ” Vous voulez reprendre la main ? Désactivez le mode AUTO et réglez une nouvelle programmation qui vous convient mieux ! Entre nous, pas de secrets : l’adaptabilité, c’est la clé ! Détecteur absences/présences 17
Entre idées reçues et vérités, comment faire de réelles économies ? je vous dis tout ! “ ” FAUX. Aérer sa maison tous les jours permet de renouveler l’air et d’avoir un intérieur plus sain. Grâce à la détection automatique d’ouverture et de fermeture des fenêtres, les radiateurs électriques SAUTER adaptent automatiquement leur température. On peut donc laisser entrer l’air sans crainte ! “ Il ne faut pas ouvrir les fenêtres en hiver pour garder la chaleur intérieure ” *Étude interne, 2020, selon un échantillon de plus de 5 000 logements connectés FAUX. Plutôt que d’éteindre votre radiateur, baissez la température ! C’est prouvé : 1 °C en moins, c’est en moyenne 12 % d’économies d’énergie sur votre facture*. Pour les absences courtes, on peut baisser la température de 3,5 °C. Si elles sont supérieures à 48 heures, l’astuce est de régler l’appareil à 7 °C en mode en hors gel. “ Quand je m’absente, éteindre mon radiateur me permet de faire des économies ” FAUX. Cette démarche est tout aussi inutile que coûteuse. C’est un fait : un radiateur met toujours le même temps pour atteindre une température donnée, quelle que soit la température de consigne. “ Mon radiateur chauffera plus vite si je le mets à fond ” VRAI. Le fait d’ajuster la température en fonction de vos absences/présences est bénéfique pour votre facture d’énergie. Le bon point supplémentaire ? Fini le gaspillage énergétique ! “ La programmation permet de réaliser des économies d’énergie ” VRAI. Là encore, l’intelligence et l’adaptabilité des radiateurs qui fonctionnent en mode AUTO sont parfaites pour réaliser des économies. Réactivité, anticipation, adaptation… La température s’autorégule et vos factures ne flambent plus ! “ Avec le mode AUTO j’optimise les économies ” VRAI. En pilotant à distance vos radiateurs connectés, vous avez une vision détaillée de votre consommation d’énergie. C’est en prenant connaissance de ces données que vous pourrez mieux maîtriser votre budget et faire diminuer votre consommation. “ La connectivité permet de faire des économies ” Économies d’énergie : Halte aux idées reçues ! 18
Pour faire encore plus d’économies, fermez les volets la nuit pour conserver la chaleur intérieure ! En journée, vous pouvez faire la même chose avec les rideaux. En plus, ça ajoute une touche déco ! Confort & économies Quel radiateur choisir ? “ ” › Régulation électronique à 0,1 °C près › Détection automatique ouverture/fermeture fenêtre › Programmation libre J’aimerais obtenir la température souhaitée au moment souhaité RADIATEUR AVEC PROGRAMMATION LIBRE › Isarog p.24, Orosi p.26 et Sibayak p.28 › Régulation électronique à 0,1 °C près › Détection automatique ouverture/fermeture fenêtre › Programmation libre et connectée › Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® Je souhaite piloter mes appareils à partir de mon smartphone RADIATEUR AVEC PROGRAMMATION LIBRE & CONNECTÉE › Gyali p.32, Ipala p.36 et Tahual p.42 › Régulation électronique à 0,1 °C près › Détection automatique ouverture/fermeture fenêtre › Programmation libre et connectée › Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® › Anticipation et ajustement de la température à votre rythme de vie grâce au mode AUTO Je souhaite bénéficier de la température souhaitée quand je veux, où que je sois, en toute tranquillité RADIATEUR AVEC PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME › Malao Auto p.48 et Hekla p.52 Des factures plus légères grâce à la programmation de vos appareils ! 19
PROGRAMMATION LIBRE Simplicité Simplicité Praticité Gain de place et connectivité ISAROG P. 26 OROSI P. 30 SIBAYAK P. 32 GYALI P. 32 Des solutions de chauffage adaptées à mes besoins Retrouvez la gamme sur www.confort-sauter.com • Programmation libre • Boîtier digital avec touches tactiles, témoin de chauffe & affichage de la température à 0,5°C • Détection auto ouverture/ fermeture fenêtres • Notice d’utilisation rapide intégrée • Compact • Anti-salissures : diffuse la chaleur vers l’avant Et aussi • Corps de chauffe : plaques aluminium • Régulation électronique • Ultra compact • Design moderne • Pilotable à distance • Communicant • Programmation libre & connectée Et aussi • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres • Corps de chauffe : pierre réfractaire • Régulation électronique • Boîtier ergonomique Pour la version plinthe : - Idéale sous fenêtres (30 cm de hauteur) • Port USB intégré • Design moderne • Programmation libre • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres Et aussi • Corps de chauffe : pierre réfractaire • Régulation électronique • Boîtier ergonomique • Programmation libre • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres Et aussi • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable • Régulation électronique • Boîtier ergonomique RADIATEURS SIMPLE CORPS DE CHAUFFE RAYONNANT 20
PROGRAMMATION LIBRE & CONNECTÉE PROGRAMMATION AUTONOME Gain de place et connectivité Design et connectivité Design et connectivité Autonomie et connectivité IPALA P. 36 TAHUAL P. 42 MALAO AUTO P. 48 HEKLA P. 52 • Compact • Pilotable à distance • Communicant • Design galbé • Programmation libre & connectée Et aussi • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable • Régulation électronique • Boîtier ergonomique Pour la version verticale : • Boîtier réversible droite / gauche, rétractable et accessible d’une simple pression • Idéale petits espaces (42 cm de largeur) Pour la version basse: • Idéale sous fenêtres, en combles, en sous pentes (39 cm de hauteur) • Éclairage LED intégré pour une ambiance chaleureuse toute l’année • Autonome, il s’adapte à votre rythme de vie : aucun réglage nécessaire grâce à la détection des absences/présences • Réactivité • Pilotable à distance • Communicant • Programmation libre, connectée & autonome Et aussi • Détection auto ouverture / fermeture fenêtre • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Régulation électronique • Boîtier ergonomique Pour la version verticale: • Boîtier réversible droite / gauche, rétractable et accessible d’une simple pression • Idéale petits espaces (47,4 cm de largeur) Pour la version plinthe: • Idéale sous fenêtres (30 cm de hauteur) • Peinture matte et texturée • Pilotable à distance • Communicant • Design galbé • Programmation libre & connectée Et aussi • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres • Corps de chauffe : Fonte • Régulation électronique • Boîtier ergonomique Pour la version verticale : • Boîtier affichage tête haute • Idéale petits espaces (45 cm de largeur) • Autonome, il s’adapte à votre rythme de vie : aucun réglage nécessaire grâce à la détection des absences/présences • Réactivité • Design moderne • Pilotable à distance • Communicant • Programmation libre, connectée & autonome Et aussi • Détection auto ouverture / fermeture fenêtres • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Régulation électronique • Boîtier ergonomique Pour la version verticale : • Boîtier réversible droite / gauche, rétractable et accessible d’une simple pression • Idéale petits espaces (47 cm de largeur) Existe en l GARANTIE 2 ANS PIÈCES GARANTIE 2 ANS MAIN-D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT** *Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’œuvre au consommateur. RADIATEURS DOUBLE CORPS DE CHAUFFE CRITÈRES DE CONFORT Chaleur douce Température homogène Air non asséché Chaleur inertielle Diffusion rapide de la chaleur FORMATS DISPONIBLES Plinthe Bas Vertical Horizontal 21
SIBAYAK HORIZONTAL 1500 W 22
Gamme radiateurs & rayonnants à programmation libre ISAROG P. 24 OROSI P. 26 SIBAYAK P. 28 GAMME RADIATEURS & RAYONNANTS À PROGRAMMATION LIBRE JE GÈRE MES APPAREILS MANUELLEMENT 23
NOTICE D’UTILISATION INTÉGRÉE BOÎTIER DIGITAL ISAROG HORIZONTAL 2000 W NOTICE D’UTILISATION INTÉGRÉE BOÎTIER DIGITAL ISAROG VERTICAL 1500 W Existe en versions horizontale & verticale horizontale 24
ISAROG HORIZONTAL & VERTICAL Rayonnant programmable Le rayonnant confortable & compact CHALEUR RAYONNANTE • Chauffe rapidement • Idéal pour les zones de passage (couloir, entrée...) • Corps de chauffe : plaques aluminium ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1 °C près • Programmation libre • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Boîtier digital avec touches tactiles, témoin de chauffe & affichage de la température à 0,5 °C • Notice d’utilisation rapide intégrée au produit • Support mural servant de gabarit de pose • Anti-salissures : préserve la propreté des murs et de l’appareil en diffusant la chaleur vers l’avant • Compact : de 53 à 97 cm (Version horizontale) • Compact en largeur : 46,7 cm (Version verticale) * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’œuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* GAMME RADIATEURS & RAYONNANTS À PROGRAMMATION LIBRE • ISAROG HORIZONTAL 25
OROSI HORIZONTAL 1000 W BOÎTIER DIGITAL 26
OROSI Radiateur programmable à inertie fluide La simplicité au service du confort CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Support mural servant de gabarit de pose • Boîtier ergonomique et discret avec touches tactiles * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’œuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* GAMME RADIATEURS & RAYONNANTS À PROGRAMMATION LIBRE • OROSI 27
SIBAYAK HORIZONTAL 1500 W PORT USB INTÉGRÉ BOÎTIER DIGITAL 28
SIBAYAK Radiateur programmable à inertie pierre réfractaire Le confort malin CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité • Corps de chauffe : pierre réfractaire ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Boîtier ergonomique et discret avec touches tactiles • Prise d’alimentation USB disponible sur le côté de l’appareil • Support mural servant de gabarit de pose DESIGN GALBÉ * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’œuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS & RAYONNANTS À PROGRAMMATION LIBRE • SIBAYAK GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 29
TAHUAL VERTICAL 2000 W 30
GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE Gamme radiateurs à programmation libre et connectée JE PEUX GÉRER MES APPAREILS À DISTANCE GYALI P.32 À 35 IPALA P. 36 À 41 TAHUAL P. 42 À 45 31
GYALI HORIZONTAL 1500 W BOÎTIER DIGITAL Existe en versions horizontale & plinthe (p. 34) 32
CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : pierre réfractaire ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux ULTRA COMPACT • Faible largeur : de 46,5 à 91 cm • Idéal en remplacement d’un convecteur SIMPLE À INSTALLER & À UTILISER • Boîtier ergonomique avec touches tactiles • Support mural servant de gabarit de pose Le confort d’un radiateur à inertie, le gain de placeen plus GYALI HORIZONTAL Radiateur connecté à inertie pierre réfractaire * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • GYALI HORIZONTAL GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 33
GYALI PLINTHE 1500 W Existe en versions plinthe & horizontale (p. 32) BOÎTIER DIGITAL 34
CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : pierre réfractaire ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux ULTRA COMPACT • Faible hauteur : 30 cm • Idéal sous une fenêtre SIMPLE À INSTALLER & À UTILISER • Boîtier ergonomique avec touches tactiles • Support mural servant de gabarit de pose Le confort d’un radiateur à inertie, le gain de placeen plus GYALI PLINTHE Radiateur connecté à inertie pierre réfractaire GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • GYALI PLINTHE 35
BOÎTIER DIGITAL IPALA HORIZONTAL 1500 W Existe en versions horizontale, verticale (p. 38), et basse (p. 40) 36
GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • IPALA HORIZONTAL CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1 °C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux COMPACT • Faible largeur : de 43,5 à 100 cm • Idéal en remplacement d’un convecteur Connecté et compact pour un confort assuré IPALA HORIZONTAL Radiateur connecté à inertie fluide * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’œuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 37
BOÎTIER RÉVERSIBLE DROITE/GAUCHE ET RÉTRACTABLE IPALA VERTICAL 1800 W Existe en versions verticale, horizontale (p. 36), et basse (p. 40) 38
CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Boîtier réversible droite/gauche rétractable et accessible d’une simple pression (push to open*) • Idéal pour les petits espaces • Ultra compact : 42 cm Connecté, étroit et malin : il s’intègre partout IPALA VERTICAL Radiateur connecté à inertie fluide * Appuyer pour ouvrir. ** Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie pièces et main d’œuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • IPALA VERTICAL GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 39
Existe en versions basse, horizontale (p. 36), et verticale (p. 38) IPALA BAS 700 W BOÎTIER DIGITAL 40
CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : huile minérale inaltérable ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux IDÉAL POUR LES EMPLACEMENTS RÉDUITS • Faible hauteur : 39 cm • Idéal sous fenêtres et en sous pentes Connecté et pratique : il est parfait pour les petits espaces IPALA BAS Radiateur connecté à inertie fluide * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • IPALA BAS GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 41
TAHUAL HORIZONTAL 1500 W Existe en versions horizontale et verticale (p. 44) BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE À UTILISER 42
TAHUAL HORIZONTAL Radiateur connecté à inertie fonte S’adapte à tous les design CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : fonte ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application Cozytouch® CONNECTÉ ET COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • TAHUAL HORIZONTAL GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 43
TAHUAL VERTICAL 1500 W Existe en versions horizontale et verticale (p. 42) IDÉALE POUR LES PETITS ESPACES 45CM DE LARGEUR 44
TAHUAL VERTICAL Radiateur Connecté à inertie fonte S’adapte à tous les design CHALEUR DOUCE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Température souhaitée au moment souhaité où que vous soyez • Corps de chauffe : fonte ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre & connectée • Visualisation de la consommation via l’application Cozytouch® CONNECTÉ ET COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE ET CONNECTÉE • TAHUAL VERTICAL 45
HEKLA HORIZONTAL 1000 W ANTHRACITE 46
Gamme radiateurs à programmation libre connectée et autonome GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME JE NE VEUX PAS ME SOUCIER DES RÉGLAGES HEKLA P. 52 À 59 MALAOAUTO P. 48 À 51 47
BOÎTIER DIGITAL DÉTECTION ABSENCES/PRÉSENCES MALAO AUTO HORIZONTAL BLANC 1500 W Existe en versions horizontale & verticale (p.50) 48
UNE CHALEUR DOUCE & IMMÉDIATE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Montée rapide en température grâce à la façade chauffante RADIATEUR AUTONOME • Chauffez & consommez juste quand il faut : laissez-le faire ou programmez-le selon vos besoins ! - apprentissage de votre rythme de vie (absences/présences) pour définir la programmation qui vous correspond - température souhaitée à l’heure souhaitée grâce à l’anticipation de la chauffe - gestion des imprévus : abaissement/hausse de la température en cas d’absence/présence non programmée ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1 °C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre, connectée & autonome • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® • Ajustement de la température à votre rythme de vie grâce au mode AUTO CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux Autonome, connecté, design : il a tout pour plaire MALAO AUTO HORIZONTAL Radiateur connecté et autonome à inertie fonte + façade chauffante * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME • MALAO AUTO HORIZONTAL GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 49
MALAO AUTO VERTICAL BLANC 1500 W Existe en versions verticale & horizontale (p.48) BOÎTIER RÉVERSIBLE DROITE/GAUCHE ET RÉTRACTABLE DÉTECTION ABSENCES/PRÉSENCES 50
UNE CHALEUR DOUCE & IMMÉDIATE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Montée rapide en température grâce à la façade chauffante RADIATEUR AUTONOME • Chauffez & consommez juste quand il faut : laissez-le faire ou programmez-le selon vos besoins ! - apprentissage de votre rythme de vie (absences/présences) pour définir la programmation qui vous correspond - température souhaitée à l’heure souhaitée grâce à l’anticipation de la chauffe - gestion des imprévus : abaissement/hausse de la température en cas d’absence/présence non programmée ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1°C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre, connectée & autonome • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® • Ajustement de la température à votre rythme de vie grâce au mode AUTO CONNECTÉ & COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Boîtier réversible droite/gauche rétractable et accessible d’une simple pression (push to open*) • Idéal pour les petits espaces • Faible largeur : 47,4 cm Autonome, connecté, design et malin : il a tout pour plaire MALAO AUTO VERTICAL Radiateur connecté à inertie fonte + façade chauffante * Appuyer pour ouvrir. ** Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie pièces et main d’œuvre au consommateur. GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME • MALAO AUTO VERTICAL GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT** 51
L’émotion au coeur de l’innovation Équipés d’un système LED intégré, nos radiateurs HEKLA promettent chaleur et luminosité dans tous vos intérieurs. Une innovation brillante qui sait sublimer chaque pièce de votre domicile. HEKLA HORIZONTAL 1500 W BLANC 52
GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME • HEKLA 4 NIVEAUX D’INTENSITÉ Pour des moments cocooning ou plus studieux, le radiateur HEKLA vous apporte une source de lumière agréable. Profitez d’une ambiance différente suivant votre envie ou le moment de la journée. UNE VEILLEUSE RASSURANTE Avec la possibilité de régler la durée de veille (de 20 minutes à 4 heures), le radiateur HEKLA est idéal dans une chambre d’enfant, créant une ambiance rassurante. UNE AIDE NOCTURNE Pour éviter de se cogner contre les placards pendant la nuit, le radiateur HEKLA détecte vos déplacements et émet une faible luminosité (30 sec.) sans chauffer. Les radiateurs HEKLA réchauffent et illuminent votre quotidien ! L’ALLIANCE DU CONFORT ET DU DESIGN Tout en finesse, nos radiateurs HEKLA s’intègrent parfaitement à vos intérieurs pour créer le plus bel effet. Température optimale et luminosité adaptée font bon ménage ! L’effet détente est garanti… Laissez place à l’émotion. › Découvrez HEKLA (p. 52 à 59) NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 53
DÉTECTION ABSENCES / PRÉSENCES BOÎTIER DIGITAL HEKLA HORIZONTAL BLANC 1000 W Existe en versions horizontale, verticale (p. 56) & plinthe (p. 58) en blanc et en anthracite 54
UNE CHALEUR DOUCE & IMMÉDIATE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Montée rapide en température grâce à la façade chauffante RADIATEUR AUTONOME • Chauffez & consommez juste quand il faut : laissez-le faire ou programmez-le selon vos besoins ! - apprentissage de votre rythme de vie (absences/présences) pour définir la programmation qui vous correspond - température souhaitée à l’heure souhaitée grâce à l’anticipation de la chauffe - gestion des imprévus : abaissement/hausse de la température en cas d’absence/présence non programmée ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1 °C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre, connectée et autonome • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® • Ajustement de la température à votre rythme de vie grâce au mode AUTO RADIATEUR CONNECTÉ ET COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE • 4 niveaux de luminosité • Déclenchement de la lumière - manuel (ON/OFF) - automatique (détection de mouvement dans l’obscurité) • Durée réglable HEKLA HORIZONTAL Radiateur connecté et autonome à inertie fonte + façade chauffante Autonome, lumineux & connecté : il veille sur votre confort GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME • HEKLA HORIZONTAL * Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie 2 ans pièces et main d’oeuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT* 55
HEKLA VERTICAL BLANC 1000 W DÉTECTION ABSENCES / PRÉSENCES Existe en versions verticale, horizontale (p. 54) & plinthe (p. 58) en blanc et en anthracite BOÎTIER RÉVERSIBLE DROITE/GAUCHE ET RÉTRACTABLE 56
UNE CHALEUR DOUCE & IMMÉDIATE • Chaleur homogène et durable grâce à l’inertie de son corps de chauffe • Double corps de chauffe : fonte + façade chauffante • Montée rapide en température grâce à la façade chauffante RADIATEUR AUTONOME • Chauffez & consommez juste quand il faut : laissez-le faire ou programmez-le selon vos besoins ! - apprentissage de votre rythme de vie (absences/présences) pour définir la programmation qui vous correspond - température souhaitée à l’heure souhaitée grâce à l’anticipation de la chauffe - gestion des imprévus : abaissement/hausse de la température en cas d’absence/présence non programmée ÉCONOMIES À L’USAGE • Régulation électronique à 0,1 °C près • Détection automatique de l’ouverture et fermeture des fenêtres • Programmation libre, connectée et autonome • Visualisation de la consommation via l’application SAUTER Cozytouch® • Ajustement de la température à votre rythme de vie grâce au mode AUTO RADIATEUR CONNECTÉ ET COMMUNICANT • Pilotage à distance via smartphone et tablette avec le bridge Cozytouch® (vendu séparément) : température par pièce/zone, programmation et gestion des fonctionnalités de l’appareil • Communicant : pilotage de tous les radiateurs d’une même zone/pièce à partir d’un seul radiateur grâce à la synchronisation des appareils entre eux ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE • 4 niveaux de luminosité • Déclenchement de la lumière - manuel (ON/OFF) - automatique (détection de mouvement dans l’obscurité) • Durée réglable PRATIQUE À INSTALLER ET À UTILISER • Boîtier réversible droite/gauche rétractable et accessible d’une simple pression (push to open*) • Idéal pour les petits espaces HEKLA VERTICAL Radiateur connecté à inertie fonte + façade chauffante Autonome, lumineux & connecté : il veille sur votre confort GAMME RADIATEURS À PROGRAMMATION LIBRE, CONNECTÉE ET AUTONOME • HEKLA VERTICAL * Appuyer pour ouvrir. ** Conformément aux lois en vigueur, le dernier vendeur du produit est tenu d’appliquer une garantie pièces et main d’œuvre au consommateur. GARANTIE 2 ANS PIÈCES ÉLECTRIQUES GARANTIE 2 ANS MAIN D’ŒUVRE & DÉPLACEMENT** 57
www.confort-sauter.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTAwMTk1